Monday, September 18, 2006

ΤΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ (1)


Μετά τον Fr. Nietzsche αποσπάσματα από το έργο του Μάρκου Αυρηλίου
(αυτοκράτορα - φιλόσοφου) "ΤΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ"

1. Β1 1-4 Έωθεν προλέγειν εαυτώ. Συνεντεύξομαι περιέργω, αχαρίστω, υβριστή, δολερώ, βασκάνω, ακοινωνήτω. Πάντα ταύτα συμβέβηκεν εκείνοις παρά την άγνοιαν των αγαθών και κακών

(Να προλέγεις νωρίς το πρωί στον εαυτό σου. Θα συναντηθώ με άνθρωπο περίεργο, αχάριστο, υβριστή, δολερό , βάσκανο και ακοινώνητο. Όλα αυτά συμβαίνουν σε κείνους γιατί δεν γνωρίζουν τί είναι καλό και τί κακό)

2. Β5 1-8 Πάσης ώρας φρόντιζε στιβαρώς ως Ρωμαίος και άρρην το έν χερσί μετά της ακριβούς και απλάστου σεμνότητος και φιλοστοργίας και ελευθερίας και δικαιότητος πράσσειν και σχολήν εαυτώ από πασών άλλων φαντασιών πορίζειν. Ποριείς δε, άν ως έσχατον του βίου εκάστην πράξιν ενεργης απηλλαγμένην πάσης εικαιότητος και εμπαθούς αποστροφής απο του αιρούντος λόγου και υποκρίσεως και φιλαυτίας και δυσαρεστήσεως προς τα συμμεμοιραμένα

(Φρόντιζε κάθε στιγμή στιβαρά, ως Ρωμαίος και άντρας, να εκτελέσεις το έργο σου με σοβαρή και ανεπιτήσευτη σεμνότητα και αγάπη και ελευθερία και δικαιοσύνη και από όλες τις άλλες παραστάσεις να βρείς την ησυχία σου. και θα την αποκτήσεις , άν ενεργείς κάθε πράξη σαν να ήταν η τελευταία της ζωής σου, απαλλαγμένη απο κάθε τυχαίο και αντιπάθεια από την κρίση της λογικής και απο υποκρισία, φιλαυτία και δυσαρέσκεια γιά όσα σου έτυχαν απο τη μοίρα )

1 comment:

Ιωαννα said...

Αρχισες ...